FutureSex/LoveSound

Future.

Sex.

Love.

Sound.

.

You know what you want,

and that makes you just like me.

See everybody says you're hot baby,

but can you make it hot for me?

Said if you're thinking about holding back,

Don't worry girl, cause I'm gonna make it so easy.

So slide a little bit closer to me little girl.

See daddy's on a mission to please.

Wait a second.

.

She's hopped up for me

I've got her in my zone

Her body's pressed up on me

I think she's ready to blow.

Must be my future.

Sex love sound

And when it goes down

Baby all you've got to do is,

.

Just tell me which way you like that

all you gotta do is

Tell me which way you like that

do you like it like this

do you like it like that

tell me which way you like that

Tell me which way you like that

.

You can't stop baby

You can't stop once you've turned me on

And your enemy are your thoughts baby

So just let em go

Cause all I need is a moment alone

To give you my tongue,

and put you outta control

And after you let it in,

we'll be skin to skin,

It's just so natural.

.

Wait a second

She's hopped up for me

I've got her in my zone

Her body's pressed up on me

I think she's ready to blow

Must be my future.

Sex love sound.

And when it goes down baby

all you gotta do is

.

Just tell me which way u like that

all you gotta do is

Tell me which way u like that

do u like it like this

do u like it like that

just tell me which way u like that

Tell me which way u like that

.

Future

sex

love

sound

.

(Justin Timberlake - FutureSex/LoveSound)

Left Bank

Left bank,

I'm waiting for someone

Someone to be my friend

Outside, traffic's running slowly

I hear it from my window

.

Without you,

I'm getting lost

Without you, there's no release

I can't hold the sun

I can't hold the sun

.

It's raining, love is not around me

How can it get soak?

Homesick, this is how I feel now

This is how you left me

.

Without you, I'm getting lost

Without you, there's no release

I can't hold the sun

I can't hold the sun

.

Without you, I'm getting lost

Without you, there's no release

I can't hold the sun

I can't hold the sun

.

(Air - Pocket Symphony)

Haiti

Quando você for convidado pra subir no adro da

Fundação Casa de Jorge Amado

Pra ver do alto a fila de soldados, quase todos pretos

Dando porrada na nuca de malandros pretos

De ladrões mulatos

E outros quase brancos

Tratados como pretos

Só pra mostrar aos outros quase pretos

(E são quase todos pretos)

E aos quase brancos pobres como pretos

Como é que pretos, pobres e mulatos

E quase brancos quase pretos de tão pobres são tratados

E não importa se olhos do mundo inteiro possam estar por um momento voltados para o largo

Onde os escravos eram castigados

E hoje um batuque, um batuque com a pureza de meninos uniformizados

De escola secundária em dia de parada

E a grandeza épica de um povo em formação

Nos atrai, nos deslumbra e estimula

Não importa nada

Nem o traço do sobrado, nem a lente do Fantástico

Nem o disco de Paul Simon

Ninguém

Ninguém é cidadão

Se você for ver a festa do Pelô

E se você não for

Pense no Haiti

Reze pelo Haiti

.
O Haiti é aqui

O Haiti não é aqui

.
E na TV se você vir um deputado em pânico

Mal dissimulado

Diante de qualquer, mas qualquer mesmo

Qualquer qualquer

Plano de educação

Que pareça fácil

Que pareça fácil e rápido

E vá representar uma ameaça de democratização do ensino de primeiro grau

E se esse mesmo deputado defender a adoção da pena capital

E o venerável cardeal disser que vê tanto espírito no feto

E nenhum no marginal

E se, ao furar o sinal, o velho sinal vermelho habitual

Notar um homem mijando na esquina da rua sobre um saco brilhante de lixo do Leblon

E quando ouvir o silêncio sorridente de São Paulo diante da chacina 111 presos indefesos

Mas presos são quase todos pretos

Ou quase pretos

Ou quase brancos quase pretos de tão pobres

E pobres são como podres

E todos sabem como se tratam os pretos

E quando você for dar uma volta no Caribe

E quando for trepar sem camisinha

E apresentar sua participação inteligente no bloqueio a Cuba

Pense no Haiti

Reze pelo Haiti

.
O Haiti é aqui

O Haiti não é aqui

.

(Caetano Veloso e Gilberto Gil - Tropícália 2)

If God Will Send His Angels

Nobody else here baby no one else here to blame

No one to point the finger...

It's just you and me and the rain

Nobody made you do it, no one put words in your mouth

Nobody here taking orders when love took a train heading south

It's the blind leading the blond

It's the stuff the stuff of country songs

.

HEY IF GOD WILL SEND HIS ANGELS

AND IF GOD WILL SEND A SIGN

AND IF GOD WILL SEND HIS ANGELS

Would everything be alright?

.

God has got his phone off the hook

Babe would he even pick up if he could?

It's been a while since we saw that child

Hangin' round this neighbourhood

See his mother dealing in a doorway

See Father Christmas with a begging bowl

Jesus sister's eyes are blister ...

THE HIGH STREET never looked so low

.

It's the blind leading the blond

It's the cops collecting for the cons

So where is the hope and where is the faith ... and the love?

What's that you say to me

Does love... light up your Christmas tree?

The next minute you're blowing a fuse

And the cartoon network turns into the news

.

HEY IF GOD WILL SEND HIS ANGELS

AND IF GOD WILL SEND A SIGN

WELL IF GOD WILL SEND HIS ANGELS

WHERE DO WE GO

.

Jesus never let me down

You know Jesus used to show me the score

Then they put Jesus in show business

Now it's hard to get in the door

.

It's the stuff it's the stuff of country songs

But I guess it was something to go on

.

HEY IF GOD WILL SEND HIS ANGELS

I SURE COULD USE THEM HERE RIGHT NOW

WELL IF GOD WILL SEND HIS ANGELS

WHERE DO WE GO...

.

(U2 - Pop)

Sobre a Tarde

Cai a tarde

Como sempre

Como sempre

Diferente

Cai a tarde

De onde não se sabe

Pela Farme

Sobre a gente

Cai a tarde

Sem parar

Cai a tarde

E tudo parda

Cai a tarde

Meu amor rega as plantas

Cai a tarde

A tarde toda

Na velocidade da luz

Cai a tarde

Que é seu fim

Cai a tarde

Que é sem fim?

Cai a tarde

Em sua finalidade

Cai a tarde

Cai a tarde

.

(Adriana Calcanhotto - Cantada)

não me arrependo

eu não me arrependo de você.

cê não me devia maldizer assim

vi você crescer

fiz você crescer

vi cê me fazer crescer também

pra além de mim

.

não, nada irá nesse mundo

apagar o desenho que temos aqui

nem o maior dos seus erros,

meus erros, remorsos, o farão sumir

vejo essas novas pessoas

que nós engendramos em nós

e de nós

nada, nem que a gente morra,

desmente o que agora

chega à minha voz.

.

(Caetano Veloso - Cê)

Rue De Ménilmontant

[This morning, my sweet was dead. Something had changed. No letter from you.]

.

Je rêve à toi

à mes heures perdues

hélas ! à ma porte ce matin

la rue est morte

.

l'hôtel est coi

les volets rabattus

dans la cour d'école

un peu plus loin

les oiseaux se sont tus

.

Je rêve à toi

à mes heures perdues

si j'en crois la poste ce matin

tu ne reviendras plus

.

la la la

.

(Camille - Le Fil)

Bang Bang (My Baby shot Me Down)

I was five and he was six

We rode on horses made of sticks

He wore black and I wore white

He would always win the fight

.

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down

.

Seasons came and changed the time

When I grew up, I called him mine

He would always laugh and say

"Remember when we used to play?"

.

Bang bang, I shot you down

Bang bang, you hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, I used to shoot you down

.

Music played and people said

Just for me the church bells ring

.

Now he's gone, I don't know why

Until this day, sometimes I cry

He didn't even say goodbye

He didn't take the time to lie

.

Bang bang, he shot me down

Bang bang, I hit the ground

Bang bang, that awful sound

Bang bang, my baby shot me down

.

(Nancy Sinatra - Kill Bill Soundtrack)

Le Soleil Est Près de Moi

Le soleil est près de moi

.

Anywhere, I want you

Anywhere I want

Anywhere, I want you

Anywhere I want

.

Le soleil est près de moi

.

(Air - Premiers Symptomes)

Fitter, Happier

more productive
comfortable
not drinking too much
regular exercise at the gym (3 days a week)
getting on better with your associate employee contemporaries
at ease
eating well (no more microwave dinners and saturated fats)
a patient better driver
a safer car (baby smiling in back seat)
sleeping well (no bad dreams)
no paranoia
careful to all animals (never washing spiders down the plughole)
keep in contact with old friends (enjoy a drink now and then)
will frequently check credit at (moral) bank (hole in wall)
favours for favours
fond but not in love
charity standing orders
on sundays ring road supermarket
(no killing moths or putting boiling water on the ants)
car wash (also on sundays)
no longer afraid of the darkor midday shadows
nothing so ridiculously teenage and desperate
nothing so childish
at a better pace
slower and more calculated
no chance of escape
now self-employed
concerned (but powerless)
an empowered and informed member of society (pragmatism not idealism)
will not cry in public
less chance of illness
tires that grip in the wet (shot of baby strapped in back seat)
a good memory
still cries at a good film
still kisses with saliva
no longer empty and frantic
like a cattied to a stick
that's driven into
frozen winter shit (the ability to laugh at weakness)
calm
fitter, healthier and more productive
a pig
in a cage
on antibiotics
.
(Radiohead - OK Computer)

Senhor Cidadão

Senhor cidadão

senhor cidadão

Me diga, por quê

me diga por quê

você anda tão triste?

tão triste

Não pode ter nenhum amigo

senhor cidadão

na briga eterna do teu mundo

senhor cidadão

tem que ferir ou ser ferido

senhor cidadão

O cidadão, que vida amarga

que vida amarga.

.

Oh senhor cidadão,

eu quero saber, eu quero saber

com quantos quilos de medo,

com quantos quilos de medo

se faz uma tradição?

.

Oh senhor cidadão,

eu quero saber, eu quero saber

com quantas mortes no peito,

com quantas mortes no peito

se faz a seriedade?

.

Senhor cidadão

senhor cidadão

eu e você

eu e você

temos coisas até parecidas

parecidas:

por exemplo, nossos dentes

senhor cidadão

da mesma cor, do mesmo barro

senhor cidadão

enquanto os meus guardam sorrisos

senhor cidadão

os teus não sabem senão morder

que vida amarga

.

Oh senhor cidadão,

eu quero saber, eu quero saber

com quantos quilos de medo,

com quantos quilos de medo

se faz uma tradição?

.

Oh senhor cidadão,

eu quero saber, eu quero saber

se a tesoura do cabelo

se a tesoura do cabelo

também corta a crueldade

.

Senhor cidadão

senhor cidadão

Me diga por que

me diga por que.

Me diga por que

me diga porque.

.

(Tom Zé - Se o Caso é Chorar)

Pointless Nostalgic

Ain’t thinking ‘bout love today

Lost in the sunlight

Walking down memory lane

.

Ain’t thinking ‘bout you today

People from the past that I knew

Are slowly slipping away

Seems so long ago

Since we were carefree

.

Photographs lost in time are all I see

A pointless nostalgic-

That’s me

That’s me

.

Thoughts running round my head today

Times from the past popping up where they’re from I don’t know

Reminiscing my cares away

Wishing I could go back and change the points that were low

Till I’ve realised what life’s meant to be

.

Photographs lost in time are all I see

A pointless nostalgic;

That’s me

That’s me

.

Reminiscing my cares away

Wishing I could go back and change the points that were low

Till I’ve realised what life’s meant to be

.

Photographs lost in time are all I see

A pointless nostalgic;

That’s me

That’s me

.

It’s all I’ll ever be

It’s all I’ll ever be

Cause that’s me

It’s all I’ll ever be

Cause that’s me.

(Jamie Cullum - Pointless Nostalgic)

Mer du Japon

J'en perds la raison

Dans la mer du Japon

.

(Air - Pocket Symphony)

O Corpo

O corpo existe e pode ser pego,

é suficientemente opaco para que se possa vê-lo.

Se ficar olhando o ânus você pode ver crescer o cabelo.
O corpo existe porque foi feito,

por isso tem um buraco no meio.

O corpo existe,dado que exala cheiro

e em cada extremidade existe um dedo.
O corpo se cortado espirra um líquido vermelho.

O corpo tem alguém como recheio.

.

(Arnaldo Antunes - Corpo)

Maria Bethânia

Everybody knows that our cities were built to be destroyed.

You get annoyed, you buy a flat, you hide behind the mat

But I know she was born to do everything wrong whith all of that.

.

Maria Bethânia, please send me a letter

I wish to know things are getting better

Better, better, Beta, Beta, Bethânia

Please send me a letter

I wish to know things are getting better.

.

She has given her soul to the devil but the devil gave his soul to God.

Before the flood, after the blood, before you can see

She has given her soul to the devil and bought a flat by the sea.

.

Maria Bethânia, please send me a letter

I wish to know things are getting better

Better, better, Beta, Beta, Bethânia

Please send me a letter

I wish to know things are getting better.

.

Everybody knows that it’s so hard to dig and get to the root

You eat the fruit, you go ahead, you wake up on your bed

But I love her face ‘cause it has nothing to do with all I said.

.

(Caetano Veloso - 1971)

mãe

Cada passo

Cada lágrima somada

Cada ponto do tricô

Seu silêncio de aranha

Vomitando paciência

Prá tecer o seu destino

.

Cada beijo irresponsável

Cada marca do ciúme

Cada noite de perdão

O futuro na esquina

E a clareza repentina

De estar na solidão

.

Os vizinhos e parentes

A sociedade atenta

A moral com suas lentes

Com desesperada calma

Sua dor calada e muda

Cada ânsia foi juntando

.

Preparando a armadilha

Teias, linhas e agulhas

Tudo contra a solidão

Prá poder trazer um filho

Cuja mãe são seus pavores

E o pai sua coragem

.

Dorme dorme

Meu pecado

Minha culpa

Minha salvação

.

(Tom Zé - Estudando o Samba)

how does it make you feel?

I am feeling very warm right now

Please don't disappear

I am spacing out with you

You are the most beautiful entity that I've ever dreamed of

At night I will protect you in your dreams

I will be your angel

You worry so much about not having enough time together

It makes no difference to me

I would be happy with just one minute in your arms

Let's have an extended play together

You're telling me that we live to far to love each other

But your love can stretch further than you and I can see

So how does it make you feel?

Do you know when you look at me

It is a salvation

I've been waiting for you so long

I can drive on that road forever

I wish you could exist to live on my planet

Well it's very hard for me to say these things in your presence

So how does it make you feel?

- Well, I really think you should quit smoking.

(Air - 10,000Hz Legend)